solo una mención para esta maravilla de película... al pasar el DVD a MKV, noté que el audio estaba desfasado 100ms.
Con el MKVToolnix en la pista de audio con un desfase de 100 se soluciona. saludos

PD: La verdad no sé si será problema del pasaje a MKV o del DVD en si.