Para empezar, el reproductor VLC es súper básico, fijate si podés conseguir algo mejor. Por otra parte, te conviene siempre montar el .iso primero, y luego abrir el reproductor e ir a "abrir disco", emulando que el disco, el DVD, está presente físicamente. No arrastres el .iso hacia el reproductor, porque ahí sí que el menú queda anulado prácticamente. Luego de todo esto, la pregunta que emerge es instintivamente necesaria, viste la película? Te gustó? Saludos!