GUIA DE EPISODIOS DE ESTA SERIE
Primera temporada
1x01 Welcome to the Hellmouth | Bienvenida a la boca del infierno (10/03/1997)
1x02 The Harvest | La cosecha (10/03/1997)
1x03 Witch | Bruja (17/03/1997)
1x04 Teacher's Pet | La favorita del maestro (24/03/1997)
1x05 Never Kill a Boy on the First Date | Nunca mates a un chico en la primera cita (31/03/1997)
1x06 The Pack | La manada (07/04/1997)
1x07 Angel | Ángel (14/04/1997)
1x08 I Robot, You Jane | Yo robot, tú Jane (28/04/1997)
1x09 The Puppet Show | El espectáculo de títeres (05/05/1997)
1x10 Nightmares | Pesadillas (12/05/1997)
1x11 Out of Mind, Out of Sight | Fuera de vista, fuera de mente (19/05/1997)
1x12 Prophecy Girl | La chica de la profecía (02/06/1997)
Segunda temporada
2x01 When She Was Bad | Cuando ella era mala (15/09/1997)
2x02 Some Assembly Required | Se requiere ensamblaje (22/09/1997)
2x03 School Hard | La escuela dura (29/09/1997)
2x04 Inca Mummy Girl | La momia inca (06/10/1997)
2x05 Reptile Boy | El chico reptil (13/10/1997)
2x06 Halloween | Halloween (27/10/1997)
2x07 Lie to Me | Miénteme (03/11/1997)
2x08 The Dark Age | La edad oscura (10/11/1997)
2x09 What's My Line, Part One | ¿Cuál es mi línea?, Parte 1 (17/11/1997)
2x10 What's My Line, Part Two | ¿Cuál es mi línea?, Parte 2 (24/11/1997)
2x11 Ted | Ted (08/12/1997)
2x12 Bad Eggs | Huevos podridos (12/01/1998)
2x13 Surprise | Sorpresa (19/01/1998)
2x14 Innocence | Inocencia (20/01/1998)
2x15 Phases | Fases (27/01/1998)
2x16 Bewitched, Bothered and Bewildered | Hechizada, confundida y preocupada (10/02/1998)
2x17 Passion | Pasión (24/02/1998)
2x18 Killed by Death | Muerta por la muerte (03/03/1998)
2x19 I Only Have Eyes for You | Solo tengo ojos para ti (28/04/1998)
2x20 Go Fish | Vamos a pescar (05/05/1998)
2x21 Becoming, Part One | Convertirse, Parte 1 (12/05/1998)
2x22 Becoming, Part Two | Convertirse, Parte 2 (19/05/1998)
Tercera temporada
3x01 Anne | Anne (29/09/1998)
3x02 Dead Man's Party | Fiesta de muertos (06/10/1998)
3x03 Faith, Hope & Trick | Fe, esperanza y truco (13/10/1998)
3x04 Beauty and the Beasts | Belleza y las bestias (20/10/1998)
3x05 Homecoming | Regreso a casa (03/11/1998)
3x06 Band Candy | Dulces de banda (10/11/1998)
3x07 Revelations | Revelaciones (17/11/1998)
3x08 Lovers Walk | Camino de los amantes (24/11/1998)
3x09 The Wish | El deseo (08/12/1998)
3x10 Amends | Enmiendas (15/12/1998)
3x11 Gingerbread | Pan de jengibre (12/01/1999)
3x12 Helpless | Indefensa (19/01/1999)
3x13 The Zeppo | El Zeppo (26/01/1999)
3x14 Bad Girls | Chicas malas (09/02/1999)
3x15 Consequences | Consecuencias (16/02/1999)
3x16 Doppelgangland | El mundo paralelo (23/02/1999)
3x17 Enemies | Enemigos (16/03/1999)
3x18 Earshot | Oído absoluto (21/09/1999)
3x19 Choices | Elecciones (04/05/1999)
3x20 The Prom | El baile (11/05/1999)
3x21 Graduation Day, Part One | Día de graduación, Parte 1 (18/05/1999)
3x22 Graduation Day, Part Two | Día de graduación, Parte 2 (13/07/1999)
Cuarta temporada
4x01 The Freshman | La universitaria (05/10/1999)
4x02 Living Conditions | Condiciones de vida (12/10/1999)
4x03 The Harsh Light of Day | La dura luz del día (19/10/1999)
4x04 Fear, Itself | El miedo mismo (26/10/1999)
4x05 Beer Bad | La cerveza es mala (02/11/1999)
4x06 Wild at Heart | Salvaje de corazón (09/11/1999)
4x07 The Initiative | La Iniciativa (16/11/1999)
4x08 Pangs | Punzadas (23/11/1999)
4x09 Something Blue | Algo azul (30/11/1999)
4x10 Hush | Silencio (14/12/1999)
4x11 Doomed | Condenados (18/01/2000)
4x12 A New Man | Un nuevo hombre (25/01/2000)
4x13 The I in Team | La importancia del equipo (08/02/2000)
4x14 Goodbye Iowa | Adiós, Iowa (15/02/2000)
4x15 This Year's Girl | La chica del año (22/02/2000)
4x16 Who Are You | ¿Quién eres tú? (29/02/2000)
4x17 Superstar | Superestrella (04/04/2000)
4x18 Where the Wild Things Are | Donde están las cosas salvajes (25/04/2000)
4x19 New Moon Rising | La ascensión de la luna nueva (02/05/2000)
4x20 The Yoko Factor | El factor Yoko (09/05/2000)
4x21 Primeval | Primitiva (16/05/2000)
4x22 Restless | Inquietud (23/05/2000)
Quinta temporada
5x01 Buffy vs. Dracula | Buffy contra Drácula (26/09/2000)
5x02 Real Me | Mi verdadera yo (03/10/2000)
5x03 The Replacement | El reemplazo (10/10/2000)
5x04 Out of My Mind | Fuera de mi mente (17/10/2000)
5x05 No Place Like Home | Como en casa, en ningún sitio (24/10/2000)
5x06 Family | Familia (07/11/2000)
5x07 Fool for Love | Loco por amor (14/11/2000)
5x08 Shadow | Sombra (21/11/2000)
5x09 Listening to Fear | Escuchando al miedo (28/11/2000)
5x10 Into the Woods | En el bosque (19/12/2000)
5x11 Triangle | Triángulo (09/01/2001)
5x12 Checkpoint | Punto de control (23/01/2001)
5x13 Blood Ties | Lazos de sangre (06/02/2001)
5x14 Crush | Enamoramiento (13/02/2001)
5x15 I Was Made to Love You | Fui creada para amarte (20/02/2001)
5x16 The Body | El cuerpo (27/02/2001)
5x17 Forever | Para siempre (17/04/2001)
5x18 Intervention | Intervención (24/04/2001)
5x19 Tough Love | Amor duro (01/05/2001)
5x20 Spiral | Espiral (08/05/2001)
5x21 The Weight of the World | El peso del mundo (15/05/2001)
5x22 The Gift | El don (22/05/2001)
Sexta temporada
6x01 Bargaining, Part One | Negociación, Parte 1 (02/10/2001)
6x02 Bargaining, Part Two | Negociación, Parte 2 (02/10/2001)
6x03 After Life | Después de la vida (09/10/2001)
6x04 Flooded | Inundada (16/10/2001)
6x05 Life Serial | La vida serial (23/10/2001)
6x06 All the Way | Hasta el final (30/10/2001)
6x07 Once More, with Feeling | Una vez más, con sentimiento (06/11/2001)
6x08 Tabula Rasa | Tabula rasa (13/11/2001)
6x09 Smashed | Destrozada (20/11/2001)
6x10 Wrecked | Destrozada (27/11/2001)
6x11 Gone | Perdida (08/01/2002)
6x12 Doublemeat Palace | Palacio de carne doble (29/01/2002)
6x13 Dead Things | Cosas muertas (05/02/2002)
6x14 Older and Far Away | Más vieja y más lejos (12/02/2002)
6x15 As You Were | Como eras (26/02/2002)
6x16 Hell's Bells | Las campanas del infierno (05/03/2002)
6x17 Normal Again | Normal otra vez (12/03/2002)
6x18 Entropy | Entropía (30/04/2002)
6x19 Seeing Red | Viendo rojo (07/05/2002)
6x20 Villains | Villanos (14/05/2002)
6x21 Two to Go | Dos para ir (21/05/2002)
6x22 Grave | Tumba (21/05/2002)
Séptima temporada
7x01 Lessons | Lecciones (24/09/2002)
7x02 Beneath You | Debajo de ti (01/10/2002)
7x03 Same Time, Same Place | Al mismo tiempo, en el mismo lugar (08/10/2002)
7x04 Help | Ayuda (15/10/2002)
7x05 Selfless | Desinteresada (22/10/2002)
7x06 Him | Él (05/11/2002)
7x07 Conversations with Dead People | Conversaciones con muertos (12/11/2002)
7x08 Sleeper | Durmiente (19/11/2002)
7x09 Never Leave Me | Nunca me dejes (26/11/2002)
7x10 Bring on the Night | Trae la noche (17/12/2002)
7x11 Showtime | Showtime (07/01/2003)
7x12 Potential | Potencial (21/01/2003)
7x13 The Killer in Me | El asesino en mí (04/02/2003)
7x14 First Date | Primera cita (11/02/2003)
7x15 Get It Done | Hazlo (18/02/2003)
7x16 Storyteller | Narrador (25/02/2003)
7x17 Lies My Parents Told Me | Mentiras que me contaron mis padres (25/03/2003)
7x18 Dirty Girls | Chicas sucias (15/04/2003)
7x19 Empty Places | Lugares vacíos (29/04/2003)
7x20 Touched | Tocado (06/05/2003)
7x21 End of Days | El fin de los días (13/05/2003)
7x22 Chosen | Elegida (20/05/2003)
Citar
