GUIA DE EPISODIOS DE ESTA SERIE
Primera temporada (1965-1966)
1x01 Sr. Grande | Mr. Big (18/09/1965)
1x02 La hija del diplomático | Diplomat's Daughter (25/09/1965)
1x03 Días de escuela | School Days (02/10/1965)
1x04 Nuestro hombre en Juguetelandia | Our Man in Toyland (09/10/1965)
1x05 Ahora lo ves, ahora no lo ves | Now You See Him, Now You Don't (16/10/1965)
1x06 Washington 4, Indios 3 | Washington 4, Indians 3 (23/10/1965)
1x07 KAOS en CONTROL | KAOS in CONTROL (30/10/1965)
1x08 El día que Smart se volvió gallina | The Day Smart Turned Chicken (06/11/1965)
1x09 Lugar del Diablo | Satan Place (13/11/1965)
1x10 Nuestro hombre en leotardos | Our Man in Leotards (20/11/1965)
1x11 Demasiados jefes | Too Many Chiefs (27/11/1965)
1x12 Mi sobrino el espía | My Nephew the Spy (04/12/1965)
1x13 A bordo del Expreso de Oriente | Aboard the Orient Express (11/12/1965)
1x14 Vampiro de fin de semana | Weekend Vampire (18/12/1965)
1x15 La supervivencia del más gordo | Survival of the Fattest (25/12/1965)
1x16 Agente doble | Double Agent (08/01/1966)
1x17 Besos para KAOS | Kisses for KAOS (15/01/1966)
1x18 Los garabatos del espía muerto | The Dead Spy Scrawls (22/01/1966)
1x19 De vuelta al viejo tablero de dibujo | Back to the Old Drawing Board (29/01/1966)
1x20 Todo en la mente | All in the Mind (05/02/1966)
1x21 Querido diario | Dear Diary (12/02/1966)
1x22 Smart el asesino | Smart the Assassin (19/02/1966)
1x23 Solo soy humano | I'm Only Human (26/02/1966)
1x24 Vigilancia en la montaña Blue Mist | Stakeout on Blue Mist Mountain (05/03/1966)
1x25 El asombroso Harry Hoo | The Amazing Harry Hoo (12/03/1966)
1x26 La sinfonía inconclusa de Hubert | Hubert's Unfinished Symphony (19/03/1966)
1x27 Barco de espías (Parte 1) | Ship of Spies (Part 1) (02/04/1966)
1x28 Barco de espías (Parte 2) | Ship of Spies (Part 2) (09/04/1966)
1x29 Envío a Beirut | Shipment to Beirut (23/04/1966)
1x30 El último en entrar es un espía podrido | The Last One in is a Rotten Spy (30/04/1966)
Segunda temporada (1966-1967)
2x01 Anatomía de un amante | Anatomy of a Lover (17/09/1966)
2x02 Ataca mientras el agente está caliente | Strike While the Agent is Hot (24/09/1966)
2x03 Un espía por un espía | A Spy for a Spy (01/10/1966)
2x04 La única forma de morir | The Only Way to Die (08/10/1966)
2x05 Maxwell Smart, alias Jimmy Ballantine | Maxwell Smart, Alias Jimmy Ballantine (15/10/1966)
2x06 Casablanca | Casablanca (22/10/1966)
2x07 El señuelo | The Decoy (29/10/1966)
2x08 ¿Quién lo hizo? | Hoo Done It (12/11/1966)
2x09 Rub-a-Dub-Dub... Tres espías en un submarino | Rub-a-Dub-Dub... Three Spies in a Sub (19/11/1966)
2x10 El mejor espía del mundo | The Greatest Spy on Earth (26/11/1966)
2x11 Isla de los malditos | Island of the Darned (03/12/1966)
2x12 Dedo de bronce | Bronzefinger (10/12/1966)
2x13 Peligros en una tienda de mascotas | Perils in a Pet Shop (17/12/1966)
2x14 Todo el diente y... | The Whole Tooth and... (24/12/1966)
2x15 Beso de la muerte | Kiss of Death (31/12/1966)
2x16 Se necesita uno para conocer a otro | It Takes One to Know One (07/01/1967)
2x17 Alguien aquí abajo me odia | Someone Down Here Hates Me (14/01/1967)
2x18 Recorte en CONTROL | Cutback at CONTROL (21/01/1967)
2x19 El hombre de YENTA | The Man from YENTA (28/01/1967)
2x20 La momia | The Mummy (04/02/1967)
2x21 Las chicas de KAOS | The Girls from KAOS (11/02/1967)
2x22 Smart encaja en la batalla de Jericó | Smart Fit the Battle of Jericho (18/02/1967)
2x23 ¿Dónde-Qué-Cómo-Quién soy yo? | Where-What-How-Who Am I? (25/02/1967)
2x24 El agente prescindible | The Expendable Agent (04/03/1967)
2x25 Cómo tener éxito en el negocio de espionaje sin intentarlo realmente | How to Succeed in the Spy Business Without Really Trying (11/03/1967)
2x26 Cita en el Sahara | Appointment in Sahara (18/03/1967)
2x27 Gatitas por montón | Pussycats Galore (25/03/1967)
2x28 Un hombre llamado Smart (Parte 1) | A Man Called Smart (Part 1) (01/04/1967)
2x29 Un hombre llamado Smart (Parte 2) | A Man Called Smart (Part 2) (08/04/1967)
2x30 Un hombre llamado Smart (Parte 3) | A Man Called Smart (Part 3) (15/04/1967)
Tercera temporada (1967-1968)
3x01 Viva Smart | Viva Smart (16/09/1967)
3x02 Testigo para el perjuicio | Witness for the Persecution (23/09/1967)
3x03 El espía que conoció a sí mismo | The Spy Who Met Himself (30/09/1967)
3x04 El espíritu está dispuesto | The Spirit is Willing (07/10/1967)
3x05 Smart investigador privado | Maxwell Smart, Private Eye (14/10/1967)
3x06 Explosión supersónica | Supersonic Boom (21/10/1967)
3x07 Faltan nuestras aceitunas | One of Our Olives is Missing (28/10/1967)
3x08 Cuando los buenos se reúnen | When Good Fellows Get Together (04/11/1967)
3x09 Doctor Sí | Dr. Yes (11/11/1967)
3x10 Esa vieja pandilla mía | That Old Gang of Mine (18/11/1967)
3x11 Los moderados | The Mild Ones (25/11/1967)
3x12 Clasificación: Muerto | Classification: Dead (02/12/1967)
3x13 El misterioso Dr. T | The Mysterious Dr. T (09/12/1967)
3x14 ¿El rey vive? | The King Lives? (16/12/1967)
3x15 El gurú chévere | The Groovy Guru (23/12/1967)
3x16 La pequeña libreta negra (Parte 1) | The Little Black Book (Part 1) (30/12/1967)
3x17 La pequeña libreta negra (Parte 2) | The Little Black Book (Part 2) (06/01/1968)
3x18 No mires atrás | Don't Look Back (13/01/1968)
3x19 99 pierde CONTROL | 99 Loses CONTROL (20/01/1968)
3x20 Max de cera | The Wax Max (27/01/1968)
3x21 Operación ridícula | Operation Ridiculous (03/02/1968)
3x22 Espía, espía, pajarito | Spy, Spy, Birdie (10/02/1968)
3x23 Corre, robot, corre | Run, Robot, Run (17/02/1968)
3x24 La línea caliente | The Hot Line (24/02/1968)
3x25 Muere, espía | Die, Spy (02/03/1968)
3x26 La pelirroja reacia | The Reluctant Redhead (09/03/1968)
Cuarta temporada (1968-1969)
4x01 Misión imposible | The Impossible Mission (21/09/1968)
4x02 Smart contra el Barón Rojo | Snoopy Smart vs. the Red Baron (28/09/1968)
4x03 Aviones bajo vigilancia | Closely Watched Planes (05/10/1968)
4x04 El secreto de Sam Vittorio | The Secret of Sam Vittorio (12/10/1968)
4x05 Los diamantes son los mejores amigos de un espía | Diamonds are a Spy's Best Friend (19/10/1968)
4x06 El peor padrino | The Worst Best Man (26/10/1968)
4x07 Una historia de dos colas | A Tale of Two Tails (02/11/1968)
4x08 El regreso del viejo marinero | The Return of the Ancient Mariner (09/11/1968)
4x09 Con amor y tics | With Love and Twitches (16/11/1968)
4x10 El rayo láser | The Laser Blazer (23/11/1968)
4x11 La pelea de Farkas | The Farkas Fracas (30/11/1968)
4x12 Temporalmente fuera de CONTROL | Temporarily Out of CONTROL (07/12/1968)
4x13 La isla de Schwartz | Schwartz's Island (14/12/1968)
4x14 Una nación invisible | One Nation Invisible (21/12/1968)
4x15 Viva Hollywood | Hooray for Hollywood (28/12/1968)
4x16 El día que atacaron a los caballeros | The Day They Raided the Knights (04/01/1969)
4x17 Tequila Mockingbird | Tequila Mockingbird (11/01/1969)
4x18 Disparé al 86 hoy | I Shot 86 Today (18/01/1969)
4x19 Absorber al griego | Absorb the Greek (25/01/1969)
4x20 A su alteza, con amor (Parte 1) | To Sire, With Love (Part 1) (01/02/1969)
4x21 A su alteza, con amor (Parte 2) | To Sire, With Love (Part 2) (08/02/1969)
4x22 Impacto para mí | Shock It to Me (15/02/1969)
4x23 Leadside | Leadside (22/02/1969)
4x24 Ventana de Greer | Greer Window (01/03/1969)
4x25 La no tan gran fuga (Parte 1) | The Not-So-Great Escape (Part 1) (08/03/1969)
4x26 La no tan gran fuga (Parte 2) | The Not-So-Great Escape (Part 2) (15/03/1969)
Quinta temporada (1969-1970)
5x01 Faisán bajo cristal | Pheasant Under Glass (26/09/1969)
5x02 Mano de hierro | Ironhand (03/10/1969)
5x03 Valerie de las muñecas | Valerie of the Dolls (10/10/1969)
5x04 Viuda Annie | Widow Often Annie (17/10/1969)
5x05 El tesoro de C. Errol Madre | The Treasure of C. Errol Madre (24/10/1969)
5x06 Smart cayó en Alabama | Smart Fell on Alabama (31/10/1969)
5x07 Y el bebé hace cuatro (Parte 1) | And Baby Makes Four (Part 1) (07/11/1969)
5x08 Y el bebé hace cuatro (Parte 2) | And Baby Makes Four (Part 2) (14/11/1969)
5x09 Médico imposible | Physician Impossible (21/11/1969)
5x10 Los simios de la ira | The Apes of Wrath (28/11/1969)
5x11 Edad antes del deber | Age Before Duty (05/12/1969)
5x12 ¿Es este viaje necesario? | Is This Trip Necessary? (12/12/1969)
5x13 Estación de hielo Siegfried | Ice Station Siegfried (19/12/1969)
5x14 Trabajar de noche te sienta bien | Moonlighting Becomes You (26/12/1969)
5x15 La casa de Max (Parte 1) | House of Max (Part 1) (02/01/1970)
5x16 La casa de Max (Parte 2) | House of Max (Part 2) (09/01/1970)
5x17 Rebeca de la granja cómica | Rebecca of Funny-Folk Farm (16/01/1970)
5x18 El desorden de Adrian Listenger | The Mess of Adrian Listenger (23/01/1970)
5x19 Testigo de la ejecución | Witness for the Execution (30/01/1970)
5x20 Qué verde era mi ayuda | How Green Was My Valet (06/02/1970)
5x21 Y solo dos noventa y nueve | And Only Two Ninety-Nine (13/02/1970)
5x22 Smartacus | Smartacus (20/02/1970)
5x23 ¿De qué se trata todo, Algie? | What's It All About, Algie? (27/02/1970)
5x24 Hola, Colón | Hello, Columbus –Goodbye, America (01/05/1970)
5x25 ¿Escucho una bóveda? | Do I Hear a Vaults? (08/05/1970)
5x26 Soy curiosamente amerillo | I Am Curiously Yellow (15/05/1970)
Citar